blog




  • Watch Online / «Na splavi preko oceana" William Willis: download fb2, read online



    O knjizi: 1959. / Američki mornar njemačkog podrijetla William Willis (William Willis) smatra se jednim od najstarijih mornara koji su samostalno putovali. Prikazana je kronika prvog putovanja W. Willisa na splavi od sedam balzinih trupaca, nazvanoj "Sedam sestara", od obala Perua preko Tihog oceana do Samoanskog otočja (23. lipnja - 12. listopada 1954.). Šezdesetogodišnjem nautičaru jedino društvo bile su mačka i papiga. U znak priznanja za njegovo izvanredno putovanje dugo 6.700 milja na splavi Seven Sisters, od Perua do Samoe, Williamu Willisu uručena je diploma New York Adventure Cluba, u kojoj je Willis nagrađen počasnim doživotnim članstvom u “The Gods Were”. Kind) prva je knjiga poznatog solo navigatora Williama Willisa prevedena i objavljena na ruski jezik. (Počevši od 60-ih godina, prevoditelji su počeli prevoditi ime i prezime autora (William Willis) na ruski kao "William Willis"). Nakon toga je objavljen prijevod knjige o drugom putovanju W. Willisa, "Anđeo na svakom ramenu", koji je doživio dva izdanja na ruskom jeziku 1969. i 2003..